Parametrage routage

Bonjour
qui peut m'expliquer les différences dans méthode de guidage entre
Exécuté,Suivre route,Hors route
dans meilleur temps
Exécuté,meilleur temps,Plus courte dist
Là ou je coince c'est sur Exécuté !
par avance merci car j'utilise le gps pour la rando et chaque fois il m'indique erreur calcul route.

Salut

En anglais on a prompted, follow road, off road

prompted : le gps te demande avant le calcul de route si tu veux suivre la route ou prendre un iti direct
follow road : le calcul se fait en suivant les routes, chemins, ... si la carto est "routable"
off road : le calcul se fait par segments entre les différents WP

C'est vrai que la traduction n'est pas le point fort de garmin
to prompt somebody (to do something) pousser or inciter quelqu'un (à faire quelque chose)
voir ici page 71 (user manual du 60csx, c'est la même chose sur les etrex
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Idem pour le "meilleur temps"
prompted, faster time, shorter distance
prompted de demande de choisir au moment du calcul si tu veux prendre le chemin le plus rapide ou le chemin le plus court

Merci on ne peut plus clair je vais me mettre à l'anglais !