Effets indésirables de la MaJ Cartographie sur Nuvi 3590LM

Bonjour à tous,

J'ai installe la nouvelle cartographie Couverture Integrale de l'Europe 2015.30 par GE V.3.2.21.0 (non sans mal et après plusieurs essais !!!)
Carte SD 8MO

Cartes installées :

CN Europe NTU 2015.30 ALL
Europe DEM
CN Europe NTU 2015.30 3 D

A l'ouverture, Ô stupeur, le GPS est en texte langue American/ English, Keyboard American mais Voice French ???

Le gestionnaire de fichiers du PC (W.7 Pro) fait apparaitre :
GARMIN (E) et ses fichiers :
.system du 24/10/2014 (???)
Dashboard du 26/10/2014
Garmin du 26/10/2014
GPX du 26/10/2014
Voicedu 26/10/2014

Disque amovinle (F) et ses fichiers :
Garmin  du 26/10/2014 9H10

Malgré mes recherches sur le forum, je ne sais pas comment dialoguer en Francais avec mon GPS !

J'ai tenté un Reset mais sans effet...
Je m'étonne des 2 fichiers Garmin présents
Bref, un SOS
Merci à vous

Bonjour,

Garmin Express a encore fait le ménage à sa façon !
Il faut d'abord vérifier si les fichiers des voix françaises sont présents dans le dossier Voice du Nuvi.
Si ce n'est pas le cas, utiliser WebUpdater (les options supplémentaires) et cocher les voix de Virginie et de Sebastian ainsi que les mises à jour proposées pour le texte (et pour le clavier éventuellement).
WebUpdater pour Windows : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci Monique,

Dans le repertoire VOICE, j'ai bien Sebastien et Virginie.vpm ( et même Agathe_0200 et European ainsi que Francais Canadian Felix et Julie !!!) par contre texte et clavier restent Anglais/Americain :-(

Faudrait-il supprimer les fichiers Francais Canadien .vpm ?

Je ne pense pas que cela soit utile de supprimer les voix canadiennes mais, si tu tiens à le faire, sauvegarde d'abord les fichiers correspondants sur ton PC.

Par contre, avec WebUpdater, il faut réinstaller les fichiers de texte français qui ont dû être supprimés (ce sont 3 ".glx" commençant par "fr_FR" dans le dossier \Text du Nuvi).
Il doit également te manquer le fichier "fr_FR.kbd" dans le dossier \keyboards du GPS.
Procédure :

Comment Installer les mises à jour complémentaires :
1/ Lancer Webupdater
2/ Sélectionner le GPS puis cliquer sur le bouton "suivant"
3/ Dans l'écran suivant apparaît l'information suivante :
"La dernière version du logiciel est déjà installée sur votre périphérique Garmin"
Cocher, en dessous : "Rechercher à présent des mises à jour supplémentaires telles que des mises à jour vocales " puis cliquer sur le bouton "suivant"
4/ Dans l'écran suivant ci dessous, cocher tout ou seulement les mises a jour choisies puis cliquer sur le bouton "suivant"

Merci Monique,

Le problème est qu'après avoir installé toutes les langues (!!!) par Webupdater et bien, je ne trouve aucun fichier .glx !
Quant au fichier fr_FR.kbd, il est introuvable... Un peu desespéré du Garmin.

Les fichiers sont là:
3590FR

Malheureusement la page du lien est introuvable...

Ok, c'est corrigé.
+

Je vous remercie pour votre aide à tous mais le GPS reste obstinément en Anglais sans choix possible de Langues ou de clavier.
J'abandonne

A la recherche d'un autre GPS... mais tout sauf Garmin et leurs mises à jours impossibles.

Vous pouvez cloturer ce fil de discussion.
Avec mes remerciements

OURSBRUN, MP envoyé.
+