Impossible remettre texte français sur garmin dezl560lt après reset

Bonsoir sorcière Monique et bonsoir Luc,au niveau du guidage vocal j ai bien le français et il fonctionne.par contre au niveau de la langue clavier( keyboard) je n' ai pas d'autre choix que l'american english et au niveau clavier que le mode ABC pas d'azerty ou querty.j ai même essayer de restaurer mon ordinateur à une date antérieur et cela n'as pas été fructueux non plus.après le renvoyer en sav, pas trop chaud, de devoir m en séparer plus de 15 jours alors que je roule en semi sans savoir ce que cela vas donner.sur mon PC j ai vérifier tout les fichiers du garmin mais j ai sûrement dut l'effacer en pensant que la mise en place d'une micro carte n'était concluante que si l'on faisait soi même un peu de place.......
Bibi059

Bonjour,

Juste une remarque, on ne sait jamais :

ayant bien créer un fichier Texte dans lequel j ai bien insérer les fichiers envoyés par Garmin ainsi que dans mon mon fichier keyboard lui aussi creer, et ....rien .

Le GPS est très pointilleux sur les noms des dossiers et des fichiers, une lettre de plus ou de moins et ça ne fonctionnera pas. Comme le montre ma copie d'écran du 01 février à 7h44, le nom du dossier doit être Text (et pas Texte). Vérifie les noms des dossiers par rapport à ma copie d'écran en branchant ton DEZL à ton PC.

Bonjour sorcière Monique, oui tu as raison, j ai bien noté Text avec un T majuscule et sans e comme me l'avais indiqué la personne de chez Garmin par contre keyboard je ne sais plus si j avais mis un s ou non.....

bonjour a tous;meme en ayant fait attention en notant Text et Keyboard cela n a rien donner;si seulement quelqu un qui possede un 560 tl pouvait au moins m envoyer une capture d ecran ou une copie de ses programmes;je crois que je m en sortirais . BIBI059

Bonsoir,on est arriver a court d'idees....? Bibi059

Peux tu nous faire une copie d'écran du contenu du dossier Text de ton DEZL?

Jamas

Bonsoir Jamas,exscuse moi de la reponse tardive, j'ai repris la route lundi, et demain je serais à renault batilly.je ferais une copie de mon ecran ce week-end, c est vrai ca donneras deja une petite idee.je te souhaite une bonne soiree ainsi qu' a tout le monde.bibi059

bonjour Jamas, un miracle vient de se produire en reinserant mes fichiers texte dans le deroule de mes programmes sur mon pc,le francais est revenu..... il ne me reste plus que la langue du clavier ou je n ai que l american english et la config du clavier qui est ABC et non pas azerty,,,,,,,, ca devient bon

Bonjour Bibi059,

Sur la page :OU ALLER,tu trouves OUTILS,tu cliques ,ensuite PARAMETRES puis LANGUES et là tu trouves LANGUE DU CLAVIER et

CONFIGURATION DU CLAVIER,tu choisis la langue ET la config du clavier de ton choix.Bon courage comme tu dis çà devient bon .

Bonsoir RVCH,
j ai bien effectuer cette manip, en langue j ai bien le choix entre american englhis et le francais par contre la config du clavier je n ai que l american englich tu me diras la difference est que au lieu d avoir un clavier AZERTY ton clavier est ABCDEF.. et en mode carte au lieu d avoir carte france pour la france avec la carte garmin en plus ,tu n as que la carte garmin pour la france ...bizarre...bonne souree bibi059

Bonjour Bibi059,

Je t'avais posté une copie d'écran le Lundi 1 Février 2016 à 7:44 (regarde plus haut dans ce sujet) et je t'ai écrit au-dessous que pour les fichiers de clavier le nom du dossier est keyboards (donc avec un "s" à la fin). Si tu as crée un dossier keyboard (sans le "s" à la fin) pour y mettre le fichier français fr_FR.kbd envoyé par Garmin, forcément, ton DEZL ne le voit pas et ne te permet pas de le sélectionner.

Bonsoir sorciere Monique,j'ai bien créer un fichier Keyboards avec le s en fin et j y ai inserer les 3 fichiers que j ai egalement placer dans un fichier Text.
1er fichier: FR.glx (538ko)
2eme fichier: FR.PRX.glx (3.31ko)
3eme fichiet: FR.TRF.glx (124mo)
Je vais essayer de les mettre á dispo sur le forum , bien que j arrive deja pas a faire une capture d'ecran😂😂.

Bonjour Bibi059
Il faut absolument que tu mettes une copie d écran de ton arborescence afin de voir où ça cloche car la et depuis le 31/01 on tourne en rond et ça n avance pas ou à l aveuglette

Bonjour,
Je viens de voir qu'il y a peut être une erreur dans les noms de fichier.
A la place de   fr.FR.PRX.glx  , ne serait ce pas plutôt   fr_FR_PRX.glx
Il n'y a pas de point mais des tirets .
Et le 1er fichier fr_FR.glx au lieu de FR.glx
A méditer.
Cordialement.

Hervé

Bonjour,

afin d'éviter des erreurs de transcription, d'habitude on pratique le copier/coller.

Ou cut&paste en yankee.

Un extrait du dossier Text du Zumo 590:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Claude

bon pas moyen d inserer une capture d ecran ......... ,misere..........

Quand même pas bien compliqué

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Jamas

eh bien; ça pas étais une ,mince affaire; je sent que cela ne seras pas la bonne capture;,ais cela devrais moins être moins complique par la suite

Et bien voilà....

Et alors, ça marche?

Jamas

bonsoir Jamas
oui; le texte est bien en français;le clavier est en mode abc et non pas en azerty;tu me diras ça ne gêne en rien.en carte j ai la carte garmin France uniquement qui est très bien d ailleurs et je n ai plus la carte France;la aussi ça ne gêne en rien;de ce fait ;je pense que je vais me contenter de cela ;le GPS n as perdu aucune de ses performances et c est le principal. bibi059

Et bien fais nous une copie d'écran du répertoire "Keyboards" puisque tu maitrise la chose

Jamas

le clavier est en mode abc et non pas en azerty

C'est un réglage à effectuer sur le DEZL (pour passer de l'un à l'autre) dans le menu Paramètres > Langue > Configuration du clavier (voir le manuel français en pdf à la page 66).

en carte j ai la carte garmin France uniquement qui est très bien d ailleurs et je n ai plus la carte France

 Euh... Là, je ne comprends rien. Tu as la carte de France sur ton DEZL ou tu ne l'as pas  

bonjour; alors je possédais 2 cartes france soit une en sélectionnant avec le mode garmin ou je sélectionner le mode FRANCE pour avoir la carte france si tu préfère j avais plusieurs choix de configuration de carte. bon je vais vous joindre une capture d écran de mon keyboards ;fichier Que j ai recréer moi même tout comme mon fichier Text qui lui a fonctionne........