Ajouter un raccourci sur 3590 LMT

Bonsoir,
Je viens d'installer le fichier des aires de services pour camping car. Pour les rechercher je clique sur : Catégories puis Points d'intérêts personnalisés.
Lorsque je clique sur Ajouter un raccourci Points d’intérêts personnalisés ne m'est pas proposé.
Je précise qu'il y a plusieurs catégories et que le raccourci que je veux créer n'en concerne qu'une.
Est ce que dans ce cas on ne peux pas créer de raccourci, je n'ai rien trouvé dans le mode d'emploi Garmin.
Merci d'avance

J'ai aussi essayé sur le 2595 et n'y suis pas arrivé non plus
par contre pour les campings c'est facile > "catégories > Hébergement > campings et terrains camping

Bonsoir
L'idée des raccourcis sur les modèles dits "2012" est excellente
Le problème est qu'elle se borne aux choix proposés... et c'est tout
Pourtant le choix "Catégorie" est bien proposé mais il ne concerne que les poi's Garmin

Merci pour les réponse, et bien je ferais sans.
Bonne soirée