[résolu]Comment mettre un GARMIN 76 Csx en français

Alors voilà, un camarade tchadien me confie son GARMIN 76Csx hors d'âge et celui-ci est un modèle "arabic".
Il n'y a que 2 langues possibles dans le setup : arabe et anglais.
Et il voudrait que je lui mette en français.

J'ai essayé de trouver des mises à jour avec le webupdater mais on ne me propose pas de pack de langues.

Est ce que quelqu'un aurait une idée ?

merci d'avance.

Bonjour,

Essaie GARMIN EXPRESS, on ne sait jamais, ou le site GARMIN France (à condition que l'appareil soit enregistré).

bonjour

j'ai l'impression que c'est le frère du 60 comme le 78 et le 62, et les firmware étaient identiques
pour la dernière version
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

tiens sur le site de perry, je n'avais pas trouvé le répertoire sur le coup

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Edit]
dans un premier temps regarde la version du firmware installée
[MENU][MENU]
Réglage [ENTR]
Système [ENTR]
[MENU]
Version logiciel [ENTR]

tu installes la version juste supérieure à celle installée pour faire un essai.

Comment je force l'install ?

alors là une colle ça fait un paquet d'année que le 60 est à jour

le fichier exe fourni contient ce qu'il faut pour mettre à jour le GPS mais tu peux le décompresser,

le fichier readme : connecter le GPS en USB, mettre GPS sous tension, lancer "updater", sélectionner "USB device" et cliquer ok

software version 2.20
GPS SW version 3,00S
Unit ID
Voilà ce que me dit la "bête", je prends quelle version?

[EDIT de Monique : Unit ID effacée]

bizarre la 2.20 n'existe pas dans la liste mais c'est peut-être la version d'origine
pour la puce gps la version est bonne 3.00S

tu prends la 2.50 pour faire un essai

Bon, je viens de lancer l'update et il me dit "no update are available for your advice"...grrrr

as-tu mis les 3 fichiers dans un répertoire
029201000250.rgn
GPSMAP_update.txt
Updater.exe

si tu lances updater tu dois voir ce genre de fenêtre avec le GPS
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

merci Monique pour l'ID j'avais pas tilté puisque je le masque à chaque fois.

tu peux essayer avec la version 4
comme info j'ai trouvé qu'il y avait eu 4 modèles mondiaux mais pas les spécifications du modèle arabic.

C'est effectivement la fenêtre que j'ai eue.

La version 4 , c'est le fichier 400.exe?

bonjour

oui pour la version 4 c'est le fichier 400 ou le lien Garmin qui ne propose que cette version.

es-tu sur que c'est un modèle 76 Csx

au démarrage du GPS c'est visible pour le modèle et d'aprés la version logicielle je penserais à : GPS 76

sinon avec updater il doit te donner le modèle connecté comme la copie d'écran que j'ai donné plus haut avec GPSMap60csx

[EDIT]
et un hard reset du GPS qui doit correspondre au 60

   GPS éteint
   Maintenir [PAGE] et [ENTR] appuyés
   Appuyer sur [ON] et maintenir
   Répondre "yes" à la question

Oui je suis sûr que c'est un GPSMAP 76CSx Arabic...c'est ce que le webupdater m'indique.

MMMMmmm...., je viens de faire le hard reset et ça l'a remis en arabe...

Mais c'est bon, je viens de trouver comment le remettre en anglais.

Et je viens de tenter avec la version 4 mais "no update are available for your advice"...décidément !

t'as du t'amuser dans le menu pour repasser en anglais
ce qui m'étonne c'est qu'il refuse d'autres versions, ce n'est pas le seul modèle "arabic" de chez Garmin.
et pourquoi le 04 n'intègre pas d'autres langues d'origine ou n'accepte pas les mises à jour (sur ces modèles les langues sont intégrées au firmware)
Version:
GPSMAP 76CSX, Arabic Part No# 010-00469-04
GPSMAP 76CSX, Atlantic Part No# 010-00469-01
GPSMAP 76CSX, Pacific Part No# 010-00469-03
GPSMAP 76CSX, Americas Part No# 010-00469-00

la recherche continue, je n'ai même pas trouvé une version 2.20 à part pour le 76

bon ça avance

problème identique avec les modèles indonésien, l'ID est refusé par updater

mais c'est quoi cet ID, en fait c'est pas l'ID du GPS c'est l'ID de la région du GPS HWID qui pour le gpsmap60csx est 292, j'ai vérifié dans plusieurs versions firmware
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

pour connaitre le HWID du GPS de ton ami il faut utiliser le logiciel g7towin.exe (with or without help au choix)
connecter le GPS, mettre en USB dans les préférences et dans le menu GPS -> Get GPS ID
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

note déjà le résultat de cette manip, pour la suite on verra...

Il me confirme que c'est un 76 Csx version 2.20 ID 627

super c'est fait


personne ne va comprendre!!!

ok pour 627 qui doit correspondre au modèle "arabic"
le problème est similaire pour les modèles indonésiens qui ne peuvent pas avoir de mise à jour, Garmin leur propose (proposait devant le problème) d'acheter (c'est malin on en a déjà 1) le modèle international (forum garmin asie, je ne sais plus le pays)

tu lis bien ce qui va suivre

dans le cas de ce gps je n'ai pas trouvé de fichier rgn ou gcd (fichier firmware) au moins de la même version installée (ça m'aurait aidé)

la mise à jour par le système que je te propose se fait à tes risques et périls (Garmin dit la même chose pour ses mises à jour mais là c'est quand même un peu différent) donc tu vois ça avec ton copain...
ce que je te propose peut aussi être refusé par updater puisqu'on va forcer le boot en US avec un code différent

au niveau matériel et électronique c'est un vrai 76csx c'est maintenant confirmé

pour que le gps accepte une mise à jour avec une ID région différente il faut utiliser un logiciel qui va nous permettre de modifier cet ID sur la mise à jour 2.50 par exemple qui est codé 292 "atlantic"  en la passant à 627.

voir déjà si vous êtes d'accord...
et on verra tout le processus qui n'est pas compliqué et tout à fait logique.

OK on y va. On est d'accord.

Sinon, pour ma culture perso le logiciel G7towin sert à quoi ? j'ai cru voir une possibilité d'export de tracks au format TTQV new et d'autres choses ?

tu récupères la version 2.50 du 76csx (on va faire un test avec celle-là

tu récupères le logiciel RGN_tool (download à droite)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ça dans un premier temps
(faut que j'aille faire la bouffe... ça crie, heu! pas fort)

tu mets les 3 fichiers de la mise à jour dans un répertoire vide
tu lances RGN
Open RGN/GCD
tu sélectionnes le fichier : 029201000250.rgn
ce qui donne
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

maintenant il faut reproduire :
coche Preserve current section order on save
coche HWID
indique 627
coche Replace HWID text strings (déjà coché)
clic sur disquette RGN (file->save to rgn)
tu prends le même nom que l'origine et tu rajoutes une lettre au début ou à la fin
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

pour vérifier tu recharges le fichier en décochant tout ce que tu as coché précédemment

tu enlèves la version d'origine rgn du répertoire utilisé

coupes l'économie d'énergie de l'ordinateur, pas de mise en veille ou autres
tu lances updater....

le processus est un peu long (s'il démarre ) laisse le tourner et il doit y avoir des indications à l'écran

et pas de coupure de courant hein!

OK merci je vais regarder ça ce weekend tranquillement et te tiens au courant.

je viens de voir un truc tout c.. le nom du fichier, j'avais pas tilté avant et ça n'a pas d'importance mais ça va me permettre de faire une recherche plus précise
0292 01 000 250.rgn
0627 04 000 220.rgn