Perte d'informations entre Séville et Algésiras

Bonjour,
Je recherche une explication à la perte de certaines informations sur l'écran de mon Nuvi 3797 en circulant entre Séville et Algésiras.

En décembre au cours du trajet , une partie des infos à disparu sur le bandeau supérieur de mon Nuvi. ( Ex : affichage des rond-points indiquant les directions à prendre)
Au début j'ai mis en cause mon gps, mais l'ami qui me suivait a eu le même problème. Ce phénomène à disparu  aussitôt au Maroc.
Le même phénomène c'est reproduit dans le sens retour en mars . Après avoir dépassé Séville tout est redevenu normal.
C'est simplement la curiosité qui m'incite à poster.
Si vous avez des explications je suis preneur.
Cordialement.
Jean-Claude

Bonjour,

l'ami qui me suivait a eu le même problème.

Avait-il aussi un Garmin avec la même cartographie ? Si oui, peut être un problème sur cette carte. C'est arrivé il y a quelques années pour un pays du nord il me semble.

Oui il avait aussi un garmin.
Merci Jpedro
J-C.