[résolu] plus de texte en français sur le nuvi 2597 ...

Bonjour,
j'ai fais une boulette et viré des fichiers en chargeant la carte du canada et j'ai perdu les fichiers textes en français, j'ai beau remettre à jour la carte, j'ai essayer aussi avec webupdater et rien n'y fais....
j'ai passé du temps sur le forum et je n'ai pas trouvé de solution..(ou pas regardé ou il faut !)
merci pour un coup de pouce
Thierry

Bonsoir,
Tu peux essayer ça :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

 beaucoup pour ta réponse
je part travailler des que j'ai un moment je regarde et je fais des essais

bien, j'ai suivi les instruction à la lettre, et certte recommencer mainte fois  les différentes opération décrite mais hélas en vain cela ne fonctionne pas... dans la dernière étape ou je suis sur ma clé USB webupdater reconnait bien la clé (formaté en fat 32) et fait la mise à jour direct sur la clé,  le fichier à été nommé GUPDATE.GCD
glup !     je n'ai compris cela n'étais pas prévu !!!    mais j'ai essayé de le copier dans le gps, mais cela n'a rien changé je n'ai toujours pas le clavier en français seulement en american ...beurk....
je ne sais plus quoi faire maintenant  je me suis peut être trompé en route cela n'est pas exclue, j'ai bien suivi le protocole pourtant ..mais voila je ne suis pas un pro comme vous dans ce domaine si quelque un à les fichiers texte en français pour que je puisse lire mon GPS en bon French cela serai plus simple pour moi...

Bonjour

Laisse de coté le ficher .GCD.

As tu téléchargé toutes les maj :
firmware = fichier gcd + maj complementaire qui est la 2 ieme etape - cf cet écran :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



voici les dossier que tu dois récupérer sur la clé :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


les fichiers qui t'intéressent se trouvent dans le dossier "Garmin" Ils sont compressés (extension .ZIP)
Il faut les décompresser afin de les copier sur ton gps

Tout est expliqué au point 2/ du lien :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonsoir,
cela ne fonctionne toujours pas, j'ai la voix en français mais toujours pas de textes

lorsque je fais la manip proposer webupdater ne m'offre pas la possibilité d'aller à l'écran ou il y'a toutes les mises à jours convoités...le dossier garminDevice se ferme après la mise à jours.
il reste seulement le .GCD
j'ai bien effectué les opération de changement sur les fichiers .zip et tout revérifier le protocole plusieurs fois...

j'ai passé pas mal de temps à essayer et reessayer de mettre les textes en francais.....mais sans réussite

est que une personne un aurait les fichiers textes ? vraiment merci cela serait plus simple pour moi
de fait je suis près à rémunéré les fichiers pour le travail effectué ce qui est juste est normal

merci beaucoup
Thierry

Bonjour Thierry,

J'ai les 3 fichiers de texte (les ".glx") et le fichier de clavier (le ".kbd") français de mon ancien Nuvi 3597LMT, je pense qu'ils doivent convenir. Les 3 ".glx" sont à copier dans le dossier Text du Nuvi et le ".kbd", si tu ne l'avais pas, dans le dossier keyboards. Ils sont ICI (lien). Clique sur "Télécharger".

PS : C'est gratuit.

Bonsoir Monique,
beaucoup pour ton coup de pouce, j'ai pas mal galéré sur le sujet et merci beaucoup a Sixun pour sa patience et ses compétences. sur mon Garmin je n'ai pas de fichiers Text et keyboards, comment je fais merci

Normalement lorsque tu connecte ton GPS sur ton PC, une fenêtre s'ouvre qui te permet d'explorer ton GPS. Dans cette fenêtre tu as plusieurs dossiers. Sur le miens ça commence par "demo" puis "garmin" puis "keyboards" et ainsi de suite. J'ai un dossier "keyboards" et "text". Si tu ne les a pas, créé les en faisant un clic droit puis "nouveau dossier".
Dans le dossier "keyboards" j'ai pleins de fichiers *.kbd (des fichiers de langue) et dans le dossier "text" j'ai pleins de fichiers *.glx.

Je peux donc aussi t'envoyer les fichiers que tu cherches si ceux de notre sorcière ne conviennent pas.

super cela fonctionne,  enfin du bon français
merci beaucoup à tout les passionnées de GPS
avec le Coeur
Thierry

J'ai donc noté ce sujet comme étant résolu.

Maintenant que ce problème est réglé, je te conseille d'effectuer une sauvegarde de ton GPS sur ton PC (c'est ce que j'ai fait pour chacun des GPS que j'ai eu, ça peut toujours servir  ) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

PS : Ton Nuvi bénéficie-t-il de la mise à jour à vie des cartes (modèle "LM" ou "LMT") ?

Je vais suivre ton conseil et faire la sauvegarde, encore merci à toute l'équipe de passionnés que vous étes
Thierry