[Résolu] Nuvi 3490LMT et commande vocale du téléphone non complète.

Bonsoir,

Je ne peux pas gérer complètement mon téléphone par les commandes vocale du Nuvi.
Je m'explique. Le Nuvi et le téléphone sont bien appairés. Dans la section "téléphone" du Nuvi j'ai bien accès à mon répertoire mais avec les commandes vocales les parties "répertoire" et "lire nouveau message" sont grisées.

Voici mes configurations :
- Nuvi 3490LMT en 4.30
- Téléphone Samsung Galaxy S2 sous Android 2.3.5

Ce problème est il "normale" ?

Polaire

Bonjour,

Il faudrait mettre le software de ton Nuvi à jour avec WebUpdater (pas avec le tableau de bord de myGarmin) puis voir si cela fonctionne mieux.
Pour les modifications des versions, voir ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Polaire a écrit:Bonsoir,

Je ne peux pas gérer complètement mon téléphone par les commandes vocale du Nuvi.
Je m'explique. Le Nuvi et le téléphone sont bien appairés. Dans la section "téléphone" du Nuvi j'ai bien accès à mon répertoire mais avec les commandes vocales les parties "répertoire" et "lire nouveau message" sont grisées.

Voici mes configurations :
- Nuvi 3490LMT en 4.30
- Téléphone Samsung Galaxy S2 sous Android 2.3.5

Ce problème est il "normale" ?

Polaire

Bonjour
Même configuration que toi sauf V 2.3.6 (XWLA2) pour le SGS2

- Ton répertoire doit être visible s'il a bien été importé sur le GPS donc si l'appairage s'est bien fait

- Tu dois voir la ligne "lire les message" dont le contexte suivant :
Messages SMS recus et non lus sur le SGS
Si tous les msgs lus ---> pas de ligne "lire les message" active (par contre acces a touts les sms via l'icone téléphone du menu principal)

Par contre il semblerait que l'actualisation ne se fasse par en temps réel
-->, il faut activer/désactiver le BT pour les nouveaux sms et le compteur
---> le classement est censé être dans l'ordre chronologique sauf que le "Aujoud'hui" qui devrait être en tête de liste
est n'importe ou !

Cela donne ceci : (remarques le compteur cerclé de bleu)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Commandes vocales :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Lire le message :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonsoir,

@Monique :
Désolé j'ai fais une petite erreur de frappe hier et de relecture aussi (mes yeux se fermaient tous seule) mais mon Nuvi est bien avec Firmware 4.80, donc le problème ne vient pas de là.

@Sixun :
Petite nouveauté avec les essais de ce soir, le répertoire est maintenant accessible depuis les commandes vocales.
Par contre pour les SMS, j'ai beau activer/désactiver le BT et recevoir de nouveau message entre temps, je n'ai pas d'icône "Message texte" dans le menu téléphone et l'option "lire nnouveau message" est toujours grisé dans les commandes vocales.
A ce rythme d'une correction de problème par jour ce sera résolu demain
Le problème vient peut être de ma version d'Adroïd qui n'est pas la même que la tienne. il sera peut être résolu quand mon téléphone passera en 4.0 d'ici quelques semaine.

En tous cas merci pour vos aides.

Polaire

Et au prochaine épisode nous parlerons du problème de l'identification erronnée du "dernier appel", avec le Samsung Galaxy II couplé à un GPS Garmin.
Le numéro du "dernier appel reçu" retenu par le GPS est correct , mais l'identification (a partir du répertoire ou annuaire transféré du Galaxy vers le GPS) est fausse.
Largement discuté sur les forums USA.

En fin de compte, on se demande si les conducteurs de voitures et motos se voient plutôt dans des rôles de téléphonistes et spécialiste de l'informatique ou plutôt dans des rôles de conducteurs et conductrices de véhicules à deux, trois ou quatre roues !

Polaire a écrit:Bonsoir,

@Monique :
Désolé j'ai fais une petite erreur de frappe hier et de relecture aussi (mes yeux se fermaient tous seule) mais mon Nuvi est bien avec Firmware 4.80, donc le problème ne vient pas de là.

@Sixun :
Petite nouveauté avec les essais de ce soir, le répertoire est maintenant accessible depuis les commandes vocales.
Par contre pour les SMS, j'ai beau activer/désactiver le BT et recevoir de nouveau message entre temps, je n'ai pas d'icône "Message texte" dans le menu téléphone et l'option "lire nnouveau message" est toujours grisé dans les commandes vocales.
A ce rythme d'une correction de problème par jour ce sera résolu demain
Le problème vient peut être de ma version d'Adroïd qui n'est pas la même que la tienne. il sera peut être résolu quand mon téléphone passera en 4.0 d'ici quelques semaine.

En tous cas merci pour vos aides.

Polaire

Bonsoir,

désolé d'avance si mes questions sont sans objet , car je ne pratique pas ce genre de fonctionnalités, mais à tout hasard...: as-tu fait tes tests à l'arrêt ou en roulant?
Si c'est le 2ème cas, est ce que le problème ne pourrait pas venir du fait que certaines fonctions sont inaccessibles quand le véhicule se déplace? Ce genre de blocage -mais général- existe sur d'autres Garmin => ça ne serait pas idiot de la part du constructeur d'avoir voulu interdire la consultation de SMS en roulant (ou d'avoir dû se plier à une quelconque réglementation, cf ce qui se passe actuellement à propos des SMS dans certaines états des USA).

Oooops! a écrit:
Bonsoir,

désolé d'avance si mes questions sont sans objet , car je ne pratique pas ce genre de fonctionnalités, mais à tout hasard...: as-tu fait tes tests à l'arrêt ou en roulant?
Si c'est le 2ème cas, est ce que le problème ne pourrait pas venir du fait que certaines fonctions sont inaccessibles quand le véhicule se déplace? Ce genre de blocage -mais général- existe sur d'autres Garmin => ça ne serait pas idiot de la part du constructeur d'avoir voulu interdire la consultation de SMS en roulant (ou d'avoir dû se plier à une quelconque réglementation, cf ce qui se passe actuellement à propos des SMS dans certaines états des USA).

Bonjour Oooops I did it again (c'est bon je sors ),

J'ai fais des tests en mode simulation donc c'est tout comme si je roulais. Le mode sécurité du GPS étant désactivé, toutes les fonctions sont normalement active.
De plus si il y a des commandes vocales, c'est bien pour pouvoir les utiliser en roulant et je ne vois pas pourquoi se serai bloqué dans ce cas là.
Je pense plutôt à un petit problème de communication entre la version actuelle de mon Galaxy S2 et la version actuelle de mon Nuvi. Faut dire qu'il y a tellement de version de firmware d'appareil que les constructeurs doivent se tirer les cheveux.
Je testerai ce soir avec le HTC Radar de ma femme pour vous si le problème est là aussi.

Gilles

Bonsoir,

Je viens de faire un test avec un HTC Radar sous Windows phone 7 et lui à la fin du jumelage il a fait rebooté le Nuvi :x
Le problème vient sans doute de la version d'Android sur mon tel.

Donc avis à la populace. Si quelqu'un parmis l'audience a un Galaxy S2 sous Androïd 2.3.5 et lorsqu'il le connecte à son Nuvi n'a pas accès accès à ses SMS depuis le GPS, qu'il parle maintenant ou se taisse à jamais
Si c'est bien le cas ça confirmera mes soupçons.

Gilles

Bonsoir,

juste une chose:

Polaire a écrit:
.../...
De plus si il y a des commandes vocales, c'est bien pour pouvoir les utiliser en roulant et je ne vois pas pourquoi se serai bloqué dans ce cas là.
.../...

je redis que je ne sais pas du tout si c'est le cas ici, mais des raisons, il peut y en avoir: un législateur peut considérer qu'utiliser des commandes vocales pour demander la composition d'un numéro de téléphone pendant qu'on roule ne pose pas de problème, mais demander la lecture de SMS pendant qu'on roule est dangereux (donc à empêcher, et ça je pense qu'on ne peut qu'être d'accord); je parle bien de lecture car je suppose que le système ne va pas jusqu'à énoncer de manière sonore le message écrit

Ce n'est pas exactement ce cas-là, mais dans plusieurs états américains il y a actuellement en cours des actions d'associations de victimes d'accidents de la route à l'encontre des SMS (en particulier au moins interdire leur écriture au volant, je ne sais pas si ça concerne aussi la lecture); je *crois* d'ailleurs que certains états ont déjà mise en place une réglementation dans ce sens. Quand on connaît un peu la puissance de certaines associations américaines, et comme Garmin est une société américaine qui vend à l'international certes, mais qui conçoit ses appareils avant tout en fonction des consommateurs américain, il n'est pas interdit de se poser des questions...

Oooops! a écrit:Bonsoir,

juste une chose:

Polaire a écrit:
.../...
De plus si il y a des commandes vocales, c'est bien pour pouvoir les utiliser en roulant et je ne vois pas pourquoi se serai bloqué dans ce cas là.
.../...

je redis que je ne sais pas du tout si c'est le cas ici, mais des raisons, il peut y en avoir: un législateur peut considérer qu'utiliser des commandes vocales pour demander la composition d'un numéro de téléphone pendant qu'on roule ne pose pas de problème, mais demander la lecture de SMS pendant qu'on roule est dangereux (donc à empêcher, et ça je pense qu'on ne peut qu'être d'accord); je parle bien de lecture car je suppose que le système ne va pas jusqu'à énoncer de manière sonore le message écrit

Ce n'est pas exactement ce cas-là, mais dans plusieurs états américains il y a actuellement en cours des actions d'associations de victimes d'accidents de la route à l'encontre des SMS (en particulier au moins interdire leur écriture au volant, je ne sais pas si ça concerne aussi la lecture); je *crois* d'ailleurs que certains états ont déjà mise en place une réglementation dans ce sens. Quand on connaît un peu la puissance de certaines associations américaines, et comme Garmin est une société américaine qui vend à l'international certes, mais qui conçoit ses appareils avant tout en fonction des consommateurs américain, il n'est pas interdit de se poser des questions...

Bonjour Oooops,

Je suis d'accord avec toi sur le problème législatif et qu'une loi peut tout à fait forcer les constructeurs à modifier l'utilisation de leurs appareils.
Mais dans les tests que j'ai fait, il y en à où je suis à l'arrêt sans itinéraire défini comme si j'étais en stationnement. Le GPS devrait quand même me proposer la lecture des SMS.
Et en roulant il devrait proposer la lecture vocale des messages puisque c'est possible (https://support.garmin.com/support/searchSupport/case.faces?caseId={75c83100-108e-11e1-73d0-000000000000} désoler le site est en Anglais, je n'ai pas trouver la version Française).

M'enfin tout ça n'est pas très important. Ce n'est pas grave si je ne lis pas tout de suite un SMS (sauf si il m'annonce que j'ai gagné à l'Euromillion ). C'est juste que j'aime bien avoir toute les fonctions quand j'ai un nouvelle appareil.

Gilles

Bonjour,

mersi pour ces précisions : si tu avais indiqué dès le départ (mais j'ai peut-être mal lu ) que:
1) tu as fait certains essais à l'arrêt
2) le GPS est censé pouvoir lire à haute voix les SMS
je me serais abstenu de poster des messages qui n'aident pas à la résolution de ton problème, désolé => j'espère que tu finiras pas avoir une réponse satisfaisante.

Pas ni pwoblem Oooops. Finalement tu portes bien ton surnom
Mais tes remarques on quand même étaient constructive puisqu'elles mon permis de découvrir d'autre choses sur mon Nuvi.

Gilles

Bonjour,

Oooops! a écrit:...; je parle bien de lecture car je suppose que le système ne va pas jusqu'à énoncer de manière sonore le message écrit

Si si, y'en a qui le font... Pour les mal-voyants.
...
...
...
...
...
...
Je plaisante !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Polaire a écrit:Bonsoir,
Si quelqu'un parmis l'audience a un Galaxy S2 sous Androïd 2.3.5 et lorsqu'il le connecte à son Nuvi n'a pas accès accès à ses SMS depuis le GPS, qu'il parle maintenant ou se taisse à jamais
Si c'est bien le cas ça confirmera mes soupçons.
Gilles

bonjour
j'ai fait toutes les déclinaisons des firmwares Samsung
(2 versions en android 2.3.3 / 3 en V 2.3.4 / 3 en V 2.3.5 et 4 en v2.3.6) : jamais eu de problèmes

clementfoigras a écrit:Le numéro du "dernier appel reçu" retenu par le GPS est correct , mais l'identification (a partir du répertoire ou annuaire transféré du Galaxy vers le GPS) est fausse.
Largement discuté sur les forums USA.

Bonsoir
peux tu expliquer et préciser ce que tu entends par "identification" car je ne comprends pas

Sixun a écrit:
bonjour
j'ai fait toutes les déclinaisons des firmwares Samsung
(2 versions en android 2.3.3 / 3 en V 2.3.4 / 3 en V 2.3.5 et 4 en v2.3.6) : jamais eu de problèmes

Bonjour,

Merci pour cette confirmation du bon fonctionnement avec la version 2.3.5 C'est peut être mon Nuvi qui déconne puisqu'il reboot quand je veux l'appairer à un HTC Radar.
Je verrai ce que ça donne quand mon Galaxy S2 passera en V 4.0.

Gilles

Sixun a écrit:

clementfoigras a écrit:Le numéro du "dernier appel reçu" retenu par le GPS est correct , mais l'identification (a partir du répertoire ou annuaire transféré du Galaxy vers le GPS) est fausse.
Largement discuté sur les forums USA.

Bonsoir
peux tu expliquer et préciser ce que tu entends par "identification" car je ne comprends pas

SIMPLE :

Le GPS a en mémoire le dernier numéro qui t'a appelé (le +00 33 1 23 45 67 89) et il dit que c'et "Jules" qui t'a appellé alors qu'en réalité c'est à "Jim" que ce numéro correspond.

Puis tu reçois un nouvel appel et le GPS t'informe que c'est encore Jim qui t'appelle. Tu décroches et tu t'aperçois qu'en réalité c'est Harold qui t'apelle. Après avoir fini la conversation, le GPS a maintenant en mémoire ce nouveau numéro ("Harold") pour le "dernier appel reçu", mais il continue à dire que c'est "Jim" qui vient de t'appeler.

Bonsoir à tous.

Je passe ce topic en résolu car le problème s'est résolu tout seul quand mon Galaxy S2 est passé en Android 4.0.3
Depuis je peux enfin lire mes SMS depuis le Garmin.
Par contre, si la voix n'est pas une avec l'option d'annonce des noms de rue, la lecture vocale d'un SMS fait rebooter le Nuvi
Faut juste le savoir pour contourner ce problème.

Gilles