Début un peu laborieux avec Navigator V (et Garmin Express)

J'ai fait l'acquisition hier de la nouvelle version du BMW Navigator.

Je vais tout à l'heure aller rouler avec pour la première fois.

Cependant la mise en oeuvre n'est pas franchement sans soucis.

Montage de la batterie -> pas de problème
Premier allumage -> sans soucis, je saisi le pays et la langue
Il m'est livré avec la cartographie 2014.10 et le firmware 2.5
Première connection à mon mac (10.9.1) -> pas de problème -> il lance automatiquement Garmin Express comme prévu (malheureusement je n'ai pas regardé pas la version de Garmin Express)
Mise à jour cartographie 2014.40 via Garmin Express -> sans problème.
Enregistrement de l'appareil -> je dois m'y reprendre à plusieurs fois. Une fois via Garmin Express, une fois via MyGarmin.com. Chose étrange, alors qu'il apparait sur mon compte au côté de mes autres appareils Garmin, je reçois tout à coup un message sur le GPS me disant que l'appareil n'est pas enregistré. J'ai effacé le message sans trop d'état d'âme et je verrai bien si il ré-apparait.
Jusqu'ici pas à redire. Mais les choses se compliquent un peu à partir de là:  

Je remarque que l'espace disponible affiché est d'environ 700 Mo libre pour une capacité de 7.56 Go. La nouvelle cartographie est-elle aussi volumineuse ? Est-ce la cartographie supplémentaire "relief" ?
Est-ce également le cas pour vous ?
Pas de quoi m'alarmer pour l'instant car je ne désire pas y installer moultes applications, photos ou même de la musique, mais tout de même moins de 10% d'espace libre sur un appareil neuf, je crains l'évolution des cartes futures.
Est-il possible que vu la mise à jour faite avec Garmin Express qui normalement ne supporte par le navigator V (j'y viens après ci-dessous), l'ancienne carte (bien que n'apparaissant plus dans le menu carte) soit encore présente en mémoire ?
Pour l'instant je n'ai pas passé un mass storage et donc pas pu accéder au répertoire .system mais je n'ai trouvé aucun dossier visible justifiant une telle consommation d'espace. Les plus volumineux étant le dossier Voice avec plus de 400 Még.
J'ai constaté que l'installateur de basecamp était stocké sur le GPS. Vu la version (3.3.2) je me suis dépêché de l'effacer.

Garmin Express 3.0 -> fuyez malheureux, fuyez....
Après 2 mises à jour successive, je me trouve avec la version 3.0 de Garmin Express.
Première surprise, lorsque je connecte le Navigator V, un message m'averti qu'il n'est pas compatible avec Navigator V.
Soit, ca ne me fait pas trop de soucis et j'imagine qu'une version compatible sera publié lorsque le Zumo 690 sera (enfin) commercialisé.

Par contre, je viens d'essayer d'utiliser Garmin Express 3.0 avec un montre Garmin Forerunne 220, qui elle est supposée être compatible -> je crains que cette version de GE soit loin d'être finalisée sous mac. Hyper-lent, interface mal / pas traduite, mise en page inadaptée aux traductions lorsqu'elles sont disponible et finalement plantage répétitif.
Je vais essayer demain matin avec mon Navigator IV pour voir si c'est général ou spécifique à l'appareil connecté.

Je vais ouvrir quelques autres messages avec des questions spécifiques à certaines fonctionnalités au fur et à mesure de mon apprentissage du nouvel appareil.

Bonjour
desinstalle garmin express avec un truc comme appdelete ou cleanmymac...
Installe la version 3.0.3.0 et ça marche (enfin!)

Merci ca fonctionne en effet maintenant.
Sauf que petit détails intéressant avec Garmin Express 3.0.7.0, il ne gère pas le Navigator IV. Je reçois le message comme quoi il faut utiliser Garmin Map Updater et me propose un lien de téléchargement qui ne fonctionne pas...   
Autre incohérence quand je connecte mon Navigator IV via my.garmin.com, le tableau de bord me dit qu'il faut utiliser Garmin Express et me propose le lien au téléchargement.
Ils ont un peu de peine en ce moment chez Garmin.