A la recherche de voix françaises perdues (Nuvi 3597)

Bonsoir à tous,

Après avoir avoir fait échanger 2 fois mon Garmin suite à des problèmes de zoom et de réception satellite, j'ai enfin un modèle qui fonctionne parfaitement, enfin presque. Avant de le servir, j'ai pris soin de tout mettre à jour, cartes, software et autres.

Seulement voilà, maintenant je n'ai plus qu'une seule voix française, celle de base un peu coconne qui ne prononce pas le nom des rues, "Français" dans Profil de voix.  

J'ai un peu tout essayé pour récupérer les autres, mais rien n'a faire, je n'ai que ces 3 voix dans le dossier Voice : "Dansk__Ida.vpm", "Francais_European_.vpm" et "Italiano__Silvia.vpm"

Est-ce que j'oserais de demander à un propriétaire de 3597 de de m'envoyer les autres voix francophones (sauf canadiennes bien sûr) ? Ca serait super sympa et me rendrait grandement service ! Ou m'expliquer comment les récupérer.  

Merci d'avance !!

Bonjour,

Tu installes Webupdater sur ton PC et tu vérifies si des maj sont dispos ainsi que des maj complémentaires dont les voix qui te manquent.

Jamas

Merci pour ta réponse mais aucun mise à jour n'est dispo pour le français avec Webupdater, sauf le canadien.

Pour être plus précis, au départ je n'avais plus rien dans "Profil de voix", j'ai vu qu'un membre avait le même problème et qu'en zappant entre les langues de texte il avait pu retrouver le français. Chez moi ça n'a pas fonctionné alors j'ai fait une mise à jour Webupdater et là j'avais le français. Mais après ça je n'ai retrouvé que "Français" dans Webupdater et plus rien de dispo.

Bonjour,

Le fichier de la voix "Francais_European_Virginie" originale de mon Nuvi 3597 est sur cette page (télécharger, décompresser puis coller Francais_European_Virginie.vpm dans le dossier \Voice du Nuvi 3597.

Merci beaucoup Monique !!!    Ca fonctionne parfaitement !    Je précise, pour ceux qui ont le même problème, qu'il faut zapper sur une autre lange de texte et revenir au français pour mettre à jour le "Profil de voix".

Pendant qu'on y est, il n'y aurait pas un Thomas aussi en voix françaises ?   

Oui, je l'ai sur mon PC, mais je ne vais pas le placer en téléchargement sur mon skydrive ce soir, car c'est un peu long et j'ai envie de  ... la suite demain.

Pas de soucis, j'y vais aussi (au lit). ^^

Bonne nuit, à demain

C'est fait, il est sur la même page que le fichier de Virginie.

Je te remercie infiniment ! Bonne journée à toi.

et bien voilà mon premier problème résolu   

merci Monique et merci yaga.

j'ai exploré le dossier \voice avant toute chose et les deux fichier "Thomas" et "Virginie" était déjà présents

J'ai simplement suivi le conseil de yaga en zappant sur une autre langue de texte et en revenant ensuite sur le français pour que le profil se mette à jour avec "Thomas" et "Virginie"