commande vocale incomplète sur Nuvi 3590 LMT

Bonsoir, a vous tous

Je ne peux pas gérer complètement mon téléphone par les commandes(vocale)de mon Nuvi.3590LMT
Je m'explique.
Mon Nuvi 3590LMT et le téléphone sont bien appairés.
Dans la section "iPhone de Regis" du Nuvi  j'ai bien accès à mon répertoire / a parcourir les catégories / a Appeler / a l'historique appels et tous ça fonctionne bien ; par contre dans  numérot.vocale qui me demande de ( parlez maintenant.) rien n'ai compris.
mais avec les commandes vocales la partie Composer un numéro fonctionne; Appel maison fonctionne aussi  mais si je demande répertoire il me demande quel contact je veux appeler mais ne me propose pas la liste de mes contacts

Et"lire nouveau message" est grisé. donc pas accessible

Voici mes infos produit :
- Nuvi 3490LMT Version du logiciel: 8.20 Version audio: 1.80 Commande vocale: 2.20 (europeen French)

- Téléphone iPhone4s  ios 8.1.1

Cordialement
Régis

Bonjour
Cela ne change rien au pb mais c est un 3490 ou 3590
Cf ta signature et ton post qui évoque les 2

Bonsoir
Petite erreur de ma part c'est un nuvi3590 LMT
Version du logiciel: 8.20
Version audio: 1.80 (Français European)
Commande vocale: 2.20 (europeen French)
versio du texte : 1.70 (Français)
Microprogramme Bluetooth : 3.0.11 P32
l’inconvénient est que par le système vocale la liste de mes contacts n’apparaissent pas lorsque je demande le "répertoire"
j'ai testé le système avec un téléphone sous androïde même chose
si quelqu'un a une solution s'il en existe une elle sera la bienvenue mais ce n'est pas une priorité
mes précédentes questions solutionnées sur ce forum étant surtout lors des mises a jour carte.La dernière faite hier avec garmin express en 45 minutes n'a pas posée de problème a mon grand étonnement.
Cordialement

Il n'y a pas de liste de contacts affichée dans la commande vocale, on doit juste énoncer le nom, ça semble normal.
Le "Parler maintenant" est un truc qui ne marche pas.

iOS ou Android ne font pas de différence, c'est le module bluetooth qui est en cause dans la disponibilité des fonctions.
Ça n'est pas identique entre 2 modèles d'une même marque, et même pas toujours stable avec le même tél.

Quelques tests GPS/Tél montrent que les récents ne sont pas forcément les plus compatibles.